别扭 <不顺心; 难对付。>
tính khí anh ta kỳ cục quá
他的脾气挺别扭。
不像话 <(言语行动)不合乎道理或情理。>
cả ngày bày trò nghịch ngợm, thực là kỳ cục
整天撒泼耍赖, 实在不像话。 各别 <特别(贬义)。>
con người này thật kỳ cục, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt mà cũng giận dữ như vậy.
这个人真各别, 为这点小事生那么大的气。 乖僻; 怪僻 <古怪。>
怪里怪气 <(形状、装束、声音等)奇特, 跟一般的不同(含贬义)。>
怪癖 <古怪的癖好。>
tính khí anh ta kỳ cục quá
他的脾气挺别扭。
不像话 <(言语行动)不合乎道理或情理。>
cả ngày bày trò nghịch ngợm, thực là kỳ cục
整天撒泼耍赖, 实在不像话。 各别 <特别(贬义)。>
con người này thật kỳ cục, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt mà cũng giận dữ như vậy.
这个人真各别, 为这点小事生那么大的气。 乖僻; 怪僻 <古怪。>
怪里怪气 <(形状、装束、声音等)奇特, 跟一般的不同(含贬义)。>
怪癖 <古怪的癖好。>